english
magyar

Artist

Barbara Szitás
4

Barbara Szitás

Birth: 1975. november 6.

Színész, rendező.

A 2004./ 2005.-ös évadtól kezdve szabadúszóként dolgozik. 2015. szeptemberétől a Shakespeare Színművészeti Akadémia mesterségtanáraként dolgozik, állandó tanárként.

Pályadíja:
XVIII: Országos Színházi Találkozón legjobb pályakezdő díja ( R. M. Fassbinder: Petra von Kant keserű könnyei, Marlene szerepéért, rendező: Fehér György)

Munkahelyek:…

 Continue

Current programs

No program is currently running.

Színész, rendező.

A 2004./ 2005.-ös évadtól kezdve szabadúszóként dolgozik. 2015. szeptemberétől a Shakespeare Színművészeti Akadémia mesterségtanáraként dolgozik, állandó tanárként.

Pályadíja:
XVIII: Országos Színházi Találkozón legjobb pályakezdő díja ( R. M. Fassbinder: Petra von Kant keserű könnyei, Marlene szerepéért, rendező: Fehér György)

Munkahelyek:
Miskolci Nemzeti Színház: 1998.- 2004.
József Attila Színház
Soproni Petőfi Színház
Kultea
Vénusz Színház
Forrás Színház
Gózon Gyula Kamaraszínház
Újpest Színház
Veszprémi Petőfi Színház
Klubszínház
Tér Színház
Spirit Színház
vendégként Holle Anyó Gyermekszínház

Főbb szerepei:
A. A. Milne: Micimackó: Malacka
W. Shakespeare: Ahogy tetszik: Phoebe
N. Cowrad: Vidám kísértet: Violet,
B. Brecht: A jóember: Mi-Csü
Moliere: Fösvény: Elíz
M. Camoletti: Leszállás Párizsban: Jane
O. Wilde: Bunbury: Miss Prism
Örkény I. Kulcskeresők: Katinka
Molnár Ferenc: Üvegcipő: Keczeli Ilona,
Csurka István: Írószövetségek harca: Kunffy Zsuzsa

Jelenlegi szerepei:
Örkény István: Macskajáték: Ilus
T. Pataki László: Lidércfény: monodráma- Fráter Erzsébet
Thúróczy Katalin: Valaha Saint-Michel-ben: Nő
Thúróczy Katalin: Macskalépcső: Zsóka

Rendezései: 
P. Zindel: A gammasugarak hatása a százszorszépekre (Kultea)
Pozsgai Zsolt: Törődj a kerttel! (Kultea)
Örkény István: Macskajáték (Gózony Gyula Kamaraszínház
Veszprémi Petőfi Színház), Örkény István: Kulcskeresők ( Kultea)
Molnár Ferenc: Nők egymást közt a szerelemről (Újpest Színház)
Nóti Károly: Volt egyszer egy kabaré (Újpest Színház)
R. Athayde: Margarida asszony (Kultea)
E. Vera Rathenböck: Jéggyerek (Kultea)
Bordás Györgyi: Leila (Váci Művelődési Ház)
W. Russel: Rita’s End ( Kultea)
I. Villqist: Helver éjszakája (Bakelit Multi Art Center)
Bernard Slade: Váratlan talákozások (Vénusz Színház)
W. Shakespeare: Ahogy tetszik (Shakespeare Színművészeti Akadémia)

Jelenlegi készülő rendezései:
Németh Ákos: Müller táncosai (Shakespeare Színművészeti Akadémia)
Ugo Betti: Bűntény a kecskeszigeten (József Attila Színház)

Filmszerepek:
Epizódalakítások több tv sorozatban
Epizódalakítások külföldi produkciókban (angol, francia, német)

A csütörtöki hölgyek

A csütörtöki hölgyek

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
A csütörtöki hölgyek

A csütörtöki hölgyek

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
A csütörtöki hölgyek

A csütörtöki hölgyek

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
A csütörtöki hölgyek

A csütörtöki hölgyek

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
A férfi, akit szeretek

A férfi, akit szeretek

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
A kis herceg

A kis herceg

Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft.
  • Director
A kis herceg - a Spirit Színház előadása

A kis herceg - a Spirit Színház előadása

Broadway Ticket Hungary Kft..
  • Director
A kis herceg - nem csak gyerekeknek

A kis herceg - nem csak gyerekeknek

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
A kis herceg - nem csak gyerekeknek

A kis herceg - nem csak gyerekeknek

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
A kis herceg - nem csak gyerekeknek! A Spirit Alkotóműhely előadása

A kis herceg - nem csak gyerekeknek! A Spirit Alkotóműhely előadása

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
A lányom pasiját szeretem

A lányom pasiját szeretem

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
A másik

A másik

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
A másik

A másik

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
A pillangók szabadok

A pillangók szabadok

József Attila Színház
  • Director
Az öreg hölgy látogatása

Az öreg hölgy látogatása

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • A rendőr
Az öreg hölgy látogatása (pezsgős koccintással)

Az öreg hölgy látogatása (pezsgős koccintással)

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • A rendőr
Az öreg hölgy látogatása (pezsgővel és virslivel)

Az öreg hölgy látogatása (pezsgővel és virslivel)

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • A rendőr
Bernarda Alba háza

Bernarda Alba háza

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Magdalena
Boldogság - Jótékonysági előadás a Regőczi István Alapítvány javára

Boldogság - Jótékonysági előadás a Regőczi István Alapítvány javára

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 felett

Boldogság, avagy élet 50 felett

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
BOLDOGSÁG, avagy élet 50 fölött

BOLDOGSÁG, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
BOLDOGSÁG, avagy élet 50 fölött

BOLDOGSÁG, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
BOLDOGSÁG, avagy élet 50 fölött

BOLDOGSÁG, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
BOLDOGSÁG, avagy élet 50 fölött

BOLDOGSÁG, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
BOLDOGSÁG, avagy élet 50 fölött

BOLDOGSÁG, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
BOLDOGSÁG, avagy élet 50 fölött

BOLDOGSÁG, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött

Boldogság, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
BOLDOGSÁG, AVAGY ÉLET 50 FÖLÖTT

BOLDOGSÁG, AVAGY ÉLET 50 FÖLÖTT

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
BOLDOGSÁG, avagy élet 50 fölött

BOLDOGSÁG, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
BOLDOGSÁG, avagy élet 50 fölött

BOLDOGSÁG, avagy élet 50 fölött

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött - SZILVESZTER 2021 (pezsgő-és virslifogyasztással)

Boldogság, avagy élet 50 fölött - SZILVESZTER 2021 (pezsgő-és virslifogyasztással)

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Boldogság, avagy élet 50 fölött - utána nézői beszélgetés

Boldogság, avagy élet 50 fölött - utána nézői beszélgetés

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Bűntény a Kecskeszigeten

Bűntény a Kecskeszigeten

József Attila Színház
  • Director
Equus 2020

Equus 2020

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Ápolónő
Equus 2021

Equus 2021

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Hesther Salomon, bírónő / Mrs. Dalton, istállótulajdonos / Ápolónő
Főnök a pácban

Főnök a pácban

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Jessica Johnson, dr. Patrick páciense
Főnök a pácban - vígjáték

Főnök a pácban - vígjáték

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Szarka János rendezésének alapján felújította
Főnök a pácban - vígjáték

Főnök a pácban - vígjáték

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Jessica Johnson, dr. Patrick páciense
Főnök a pácban - vígjáték

Főnök a pácban - vígjáték

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Jessica Johnson, dr. Patrick páciense
FURCSA PÁR (női változat)

FURCSA PÁR (női változat)

Gózon Gyula Kamaraszínház Alapítvány
  • Director
Gina és Fidel - SZILVESZTER 2021 (pezsgővel és virsli fogyasztással)

Gina és Fidel - SZILVESZTER 2021 (pezsgővel és virsli fogyasztással)

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Gina és Fidel - találkozás

Gina és Fidel - találkozás

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Gina és Fidel - találkozás

Gina és Fidel - találkozás

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Gina és Fidel - találkozás

Gina és Fidel - találkozás

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Gina és Fidel - találkozás

Gina és Fidel - találkozás

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Hamu és pálinka

Hamu és pálinka

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Ester Mickelson, többszörösen elvált asszony
Hamu és pálinka

Hamu és pálinka

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Ester Mickelson, többszörösen elvált asszony
Hamu és pálinka

Hamu és pálinka

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Ester Mickelson, többszörösen elvált asszony
Hamu és pálinka

Hamu és pálinka

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Ester Mickelson, többszörösen elvált asszony
Hoppárézimi

Hoppárézimi

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Főorvosnő
Ingmar Villquist: Helver Éjszakája

Ingmar Villquist: Helver Éjszakája

Bakelit Multi Art Center
  • Director
Isten tenyerén - játék Gulyás Dénes önéletrajzi regényéből

Isten tenyerén - játék Gulyás Dénes önéletrajzi regényéből

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Kati, orvos, akupunktőr
Jó'ccakát, anya! - költözz hozzánk egy estére!

Jó'ccakát, anya! - költözz hozzánk egy estére!

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Jessie, a lánya
Jóccakát anya!

Jóccakát anya!

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Jessie, a lánya
Jóccakát'anya! - Hétfő éjszakai színház

Jóccakát'anya! - Hétfő éjszakai színház

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Jessie, a lánya
Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról

Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Joshua
Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról

Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Joshua
Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról

Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Joshua
Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról

Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Joshua
Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról

Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Joshua
Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról

Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Joshua
Macskajáték

Macskajáték

Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.
  • Ilus
Macskajáték

Macskajáték

Jegycenter Kft.
  • Ilus
Macskajáték

Macskajáték

Veszprémi Petőfi Színház
  • Rendező, díszlet, jelmez
Macskajáték

Macskajáték

Karinthy Színház
  • Director
MACSKAJÁTÉK - szatíra

MACSKAJÁTÉK - szatíra

Ivancsics Nonprofit Kft.
  • Director
Macskalépcső

Macskalépcső

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Zsóka
Macskalépcső

Macskalépcső

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Zsóka
Magyarország messzire van

Magyarország messzire van

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Actor/Actress
Mennyit érünk? 2021

Mennyit érünk? 2021

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Nyitott házasság

Nyitott házasság

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Nyitott házasság

Nyitott házasság

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Nyitott házasság

Nyitott házasság

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Nyitott házasság

Nyitott házasság

Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft.
  • Antonia
Nyitott házasság

Nyitott házasság

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Nyitott házasság

Nyitott házasság

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Nyitott házasság

Nyitott házasság

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Antonia
Nyitott házasság

Nyitott házasság

Jármika Jövőkép Gyermek Alapítvány
  • Director
Ördögi kör

Ördögi kör

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Jessica Johnson, dr. Patrick páciense
Örkény István: Kulcskeresők

Örkény István: Kulcskeresők

Általános
  • Katinka, a lánya
Országúton

Országúton

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Gelsomina
Országúton - Hétfő éjszakai színház

Országúton - Hétfő éjszakai színház

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Gelsomina
Országúton - Szombat éjszakai színház

Országúton - Szombat éjszakai színház

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Gelsomina
Papírvirágok

Papírvirágok

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Eva
Papírvirágok - költözz egy estére hozzánk!

Papírvirágok - költözz egy estére hozzánk!

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Eva
Páros hármas (az olasz Bridget Jones) - költözz egy estére hozzánk!

Páros hármas (az olasz Bridget Jones) - költözz egy estére hozzánk!

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Páros hármas - az olasz Bridget Jones sztori, slágerekkel

Páros hármas - az olasz Bridget Jones sztori, slágerekkel

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Páros hármas - az olasz Bridget Jones sztori, slágerekkel

Páros hármas - az olasz Bridget Jones sztori, slágerekkel

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Páros hármas - az olasz Bridget Jones, slágerekkel

Páros hármas - az olasz Bridget Jones, slágerekkel

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Páros hármas - az olasz Bridget Jones, slágerekkel

Páros hármas - az olasz Bridget Jones, slágerekkel

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Páros hármas - egy olasz Bridget Jones

Páros hármas - egy olasz Bridget Jones

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Páros hármas, avagy az olasz Bridget Jones, slágerekkel

Páros hármas, avagy az olasz Bridget Jones, slágerekkel

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Spirit Es(e)tek 1. - Gundel Takács Gábor sorozata (Három nővér kapcsán)

Spirit Es(e)tek 1. - Gundel Takács Gábor sorozata (Három nővér kapcsán)

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Actor/Actress
Spirit Es(e)tek 2. - Gundel Takács Gábor sorozata (Mario és a varázsló kapcsán)

Spirit Es(e)tek 2. - Gundel Takács Gábor sorozata (Mario és a varázsló kapcsán)

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Actor/Actress
Spirit Es(e)tek 3. - Gundel Takács Gábor sorozata (Az öreg hölgy látogatása kapcsán)

Spirit Es(e)tek 3. - Gundel Takács Gábor sorozata (Az öreg hölgy látogatása kapcsán)

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Actor/Actress
Spirit Es(e)tek 4. - Gundel Takács Gábor sorozata (Cyrano kapcsán)

Spirit Es(e)tek 4. - Gundel Takács Gábor sorozata (Cyrano kapcsán)

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Actor/Actress
Spirit Es(e)tek 5. - Gundel Takács Gábor sorozata (Hamlet kapcsán)

Spirit Es(e)tek 5. - Gundel Takács Gábor sorozata (Hamlet kapcsán)

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Actor/Actress
Spirit Es(e)tek 6. - Gundel Takács Gábor sorozata (Don Carlos kapcsán)

Spirit Es(e)tek 6. - Gundel Takács Gábor sorozata (Don Carlos kapcsán)

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Actor/Actress
Spirit Es(e)tek 7. - Gundel Takács Gábor sorozata (III.Richard kapcsán)

Spirit Es(e)tek 7. - Gundel Takács Gábor sorozata (III.Richard kapcsán)

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Actor/Actress
Spirit Es(e)tek 8. - Gundel Takács Gábor sorozata (Godot-ra várva kapcsán)

Spirit Es(e)tek 8. - Gundel Takács Gábor sorozata (Godot-ra várva kapcsán)

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Actor/Actress
Spirit Es(e)tek 9. - Gundel Takács Gábor sorozata (Lucifer - változatok

Spirit Es(e)tek 9. - Gundel Takács Gábor sorozata (Lucifer - változatok

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Actor/Actress
Száz év magány

Száz év magány

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Actor/Actress
Száz év magány

Száz év magány

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Actor/Actress
Thomas Mann: Mario és a varázsló

Thomas Mann: Mario és a varázsló

Szekszárdi Közművelődési Nonprofit Kft
  • Actor/Actress
Thuróczy Katalin: Macskalépcső - pszichotriller

Thuróczy Katalin: Macskalépcső - pszichotriller

Belvárosi Színház
  • Zsóka
TISZTA KABARÉ!

TISZTA KABARÉ!

Jármika Jövőkép Gyermek Alapítvány
  • Actor/Actress
Tóték

Tóték

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Director
Váratlan találkozások

Váratlan találkozások

Jármika Jövőkép Gyermek Alapítvány
  • Director
Végzetes játék

Végzetes játék

RS9 Színház
  • Dee Redmond

Recommendations

Warning! The basket time limit is about to expire!
estimated time left:
00:00

item(s) in basket

total:

Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.
Az Interkultur Hungaria tevékenységei
Munkatársak
Elérhetőségek
Megvásárolható könyvek
Egy megérthető zenész: Hollerung Gábor
Közhasznúsági jelentések és éves beszámolók
Negyedszázada lendületben - A 25 éves BDZ
1%
Adatvédelem









Az oldalon szereplő információk, képek és publikációk szerzői jogvédelem alatt állnak. Copyright: Interkultur Hungaria Közhasznú Nonprofit Kft.
Cím: 1074 Budapest, Rottenbiller u. 16-22. | Telefon: 36 1 462 0330 | Fax: 36 1 342 9362 | e-mail: info@interkultur.hu; info@korusverseny.hu
Minimum felbontás: 1024 x 768 | Grafika és kivitelezés: Civertan Bt.