Sarah Ruhl: Tiszta vicc
a PanoDrama és a Sanyi és Aranka Színház vendégjátéka
Az előadás jó ízléssel vegyíti az abszurd és a tragikus, a hétköznapi és a felemelő helyzeteket; az eredmény pedig egy olyan este, ami tartalmasabb, mint egy könnyed francia bohózat, de legalább annyit lehet szórakozni rajta. Ebben az előadásban olyan jó színészek gyűlnek össze komédiázni, hogy energiáikkal szétvetik a színház falait.
Az előadás címe Tiszta vicc, az eredetiben viszont The Clean House volt, amely jobban visszaadja a darab kiinduló problémáját: Mathilde, a Brazíliából nemrég érkezett fiatal lány takarítói munkát vállal Lane-éknél, ám mivel karrierálma nem a porszívózás, nem nagyon erőlteti meg magát, helyette inkább viccelődik. Mindkét szülője komédiás volt, ő is az szeretne lenni, de nyilván a szigorú Lane nem támogatja ebben, ő csak tiszta konyhát szeretne. Pedig lenne, aki segítene neki a házimunkában: saját nővére, a hiperaktív Virginia.
E nagyszerű háromszög eleve szórakoztató helyzeteket ígér, de ráadásul még van megcsalás és őrült utazás, sőt betegség és halál, aztán már eljutunk odáig, hogy együtt keressük a tökéletes viccet, amin még a legelkeseredettebb ember is halálra röhögi magát.
Fordító: Merényi Anna
Produkciós vezető: Lengyel Anna
Rendező: Lukáts Andor
